Hello from the TV☆ Computer Electronic Idol "ALT" makes her heartfelt debut. TVの中からコンニチワ☆ コンピューター電子アイドル「ALT」ハートフルデビュー。

It's a nice day today, so let's venture a bit further out! 今日は天気がいいから、ちょっとむこうのほうまで冒険してみよう！

Computer electronic idol "ALT"-chan.
A Japanese dictionary has been installed, is this an exciting power up?

コンピューター電子アイドル「ALT」ちゃん。
日本語辞書をインストールしてわくわくパワーアップ？

Hello. I am ALT, your electronic idol☆
Please listen to my song. It's song from jubeat just for you, so sing along with me☆

コンニチハ。電子ノアイドル、ALTデス☆
私ノ歌ヲ、聞イテクダサイネ。ユビートノ中カラ、アナタノタメニ、歌イマス☆

Your street and my street. Your heart and my heart.
Even if we're far apart, I'll connect us with this electronic power☆

あなたとワタシの街。あなたとワタシのハート。
離れていても電子の力で接続しちゃいマス☆

Computer Virus "ZIZZ" has invaded the cyber world!?
Somebody help me! Is ALT going to disappear?

コンピュータウィルス【ZIZZ】が電脳世界に侵入！？
誰かタスケテ！ALTが消えちゃう？