Judy grew up on the west coast of the United States and is very CUTE & SEXY!
She is Mary's biggest rival and her best friend.
She usually works part-time as a babysitter.

アメリカ西海岸育ちのジュディはとってもＣＵＴＥ＆ＳＥＸＹ！
マリィの一番のライバル。だけど一番の友達でもあるんだよ。
普段はベビーシッターのバイトをしているの。

While shopping in town, she was scouted by a Japanese producer and decided to make her debut in Japan!
She's been having trouble studying Japanese and worries she hasn't been dancing enough.

街をショッピング中に日本人プロデューサーにスカウトされ、日本でデビュー決定！
日本語の勉強が大変で、あまり踊りにいけないのがいまの悩みなんだって。

Cute and sexy Judy has been steadily gaining popularity since her debut in Japan.
She says her Japanese has improved a lot, but her dancing goes without saying.
This time, she's teaming up with Mary and Aya to perform in a dance show.

日本でデビュー後順調に人気を獲得しているキュートでセクシーなジュディ。
日本語もだいぶ上達したって言ってるけど、ダンスの方は言うまでもないね。
今回はマリィ、アヤと３人でチームを組んでダンス番組に出演するんだって。

"Poppers★lounge," the show that Mary, Aya, and I host is very popular. We're gonna sing and dance with all our might!

マリィ、アヤと３人で出演中の番組『Poppers★lounge』が大好評。歌に踊りに全力投球だよっ！

A dancer just as popular as her rival Mary!
Her Japanese has improved to the point beyond recognition, though lately she's been adamant on learning "names of fish" from Aya.

ライバルのマリィに負けず劣らず大人気のダンサー！
日本語も見違える程上達したけど、最近はアヤが教えた「魚の名前」に凝っているらしいよ。

An American Idol girl known by everyone in Japan.
Not too long ago, she enjoyed surfing in her hometown, Los Angeles, for the first time in a while.

今やもう日本中のみんなが知っているアメリカン・アイドルガール。
この間は久々にホームタウン・L.A.でサーフィンを楽しんできたんだって。

Her last dome concert was very popular and SOLD OUT☆ very quickly.
Judy is CUTE & SEXY and full of energy today!

この前のドームコンサートも即日SOLD OUT☆な人気ぶり。
元気いっぱいに今日もジュディは CUTE & SEXY！

For Judy, who was born on the west coast, Japanese winters are a pretty harsh.
Still, she brings smiles full of energy to everyone's faces today!

西海岸生まれのジュディには日本の冬はちょっと辛いみたい？
それでも負けずに今日も元気いっぱいにみんなに笑顔をお届け！

By the end of the concert, happiness had been brought to everyone! Even the tickets for the next concert had been SOLD OUT already!!

ステージが終わる頃にはみんながハッピー！ 次のチケットも SOLD OUT なんだって！！

The spring breeze carries me, making my footsteps feel light. Care to dance with me?

春風に誘われて足取りも軽やかに。あなたもいっしょに踊ろ？

For the 15th Pop'n Party, she's teamed up with Mary.
Together they show off their sexy & cute dance moves!

15回目のポップンパーティでも、マリィと組んで
セクシー＆キュートなダンスをお披露目！

Judy appears in her party style.
Let's convey our overflowing feelings with a fresh new rave pop song!

パーティースタイルで登場のジュディ。
抱えきれない君への思い、爽やかニューレイヴポップに乗せて伝えよう！

This year, she appeared at Pop'n Fest in a outfit that was slightly sexier than usual.
The live show was a big success with the endless cheers from the audience!

今年のポップンフェスにはいつもよりちょっとセクシーな衣装で登場。
オーディエンスからの鳴り止まないコールでライブも大成功だね!

Cute waitresses are a must-see! That's why you should come see her as a campaign girl at the Park Cafe! キュートなウエイトレスにくぎづけ！ 今度のお仕事はパークCafeのキャンペーンガールなんだって！

When your favourite dance music begins to play, change in to change in to a stylish outfit and Let's dance! お気に入りのダンスミュージックが流れはじめたら 衣装だってスタイリッシュにチェンジして、Let's dance!

A little bit of a cuter dress and a little bit sexier makeup than usual...
Can't you see? This Party Night is for you and me!

いつもより少しだけCuteなドレスで、すこしだけSexyなメイクで、、、
気付いて？今夜はキミとPartyNight!

coming soon!

She's been appearing in shows nonstop since her debut in Japan.
But she hasn't forgotten to improve her dancing.
With her best friend Mary and new friend Aya,
she gets power from those around her and everyday is fufilling.

日本でデビューしてから番組出演に忙しい彼女。
でも、自分のダンスを磨いていくこと、忘れてないよ。
親友のマリィとか、新しい友達のアヤとか、
いろんな人にパワーをもらえるから、毎日とっても充実してるの。