The moon shines bright in the autumn night sky.
As it's light fades away, I can't help but think of you...

秋の夜空に浮かぶ月。
光は泡沫に消えゆけど、ただひたすらに、君を想ふ…。

In this age of blooming and dispersing, I only hope that you will live with strength.

咲き競い　散り急ぐ　この時代に、ただ強く生きてほしいと君を想う。