A warm sunny day invites him out on a leisurely stroll with a sketchbook in hand.
But before you know it, he's taking a nap again. He loves soft grass and swings.

ぽかぽか陽気にさそわれて、スケッチブック片手に気ままにお散歩。
でも、気づくといつもお昼寝しちゃってるんだ。 ふかふかの芝生とブランコがだいすきなんだって。

Before you know it, it's already early summer.
Recently, he found a path only lit by the sunlight filtering through trees.

気が付くとすっかり季節は初夏。
最近、こもれびのさすとっておきの小路を
みつけたんだって。

A cold breath escapes my mouth as I try to contain these feelings
I'll rush to you again this year to bring you one last song

白いためいき　想いを抱えて
今年もまた最後の詩とどけに　キミのところへいそぐよ