With her cool pixie cut, Nina is a young photographer who is getting a lot of attention as of late. Whenever she goes to clubs, she is always crowded by other artists who adore her as thier muse.

ベリーショートがクールに似合うニナは若き才能ある写真家として今大注目されているんだよ。クラブに行けばいつも周りは彼女をミューズと慕うアーティスト達でいっぱいなんだって。

She finally opened a gallery in Chelsea. It's quickly gained a reputation as a hot art spot! "You only live once, so you have to do what you want to do, right?"

ついにチェルシーでギャラリーを開設したんだって。早速注目のアートスポットと評判だよ！「一度きりの人生、やりたいことはしなくちゃ、ね？」

On her days off, she likes to take her camera with her outside
taking pictures of beautiful things and happy landscapes.
Don't you want to spend your time in the gentle flow of time?

たまの休日、天気の良い日にはカメラを持って外に出て
きれいなもの、しあわせな風景、
穏やかに流れる時間の中で過ごしたいじゃない？