A school girl with a reputation throughout the town for her endless energy, even in the Swedish cold. Though she will sometimes have days where she feels a little blue. She's just a girl after all. スウェーデンの寒さに負けない元気さで街中の評判なスクールガール。 でもたまにはちょっとブルーになる日もあるみたい。 だって女の子だもーん。

Hey, tell me, the girl who smells of bergamot and shines like a morning glow, what's her secret? ねぇ教えてよ、あの子に隠された朝焼けみたいなベルガモットの香りと、素敵な秘密。

Another year, another summer vacation with her family spent at a lakeside house.
She loves to take walks here by herself at dusk.

今年も湖畔のサマーハウスに家族みんなで数ヶ月のバカンス。
夕暮れ時にひとりであちこち散歩するのが大好きなんだって。

Though the weather is cloudy now, today's forecast says it'll be sunny later. So let's walk unill we reach the end of the rainbow.

今日の気分予報は曇りのち晴れ。だから虹の向こうまで歩いてみよう。