A vampire who has been aslepp for 200 years in a castle in the northern part of the Marchen Kingdom. When he woke up, he was bored and decided to make a band as a hobby.

メルヘン王国北部にある自分のお城で、200年の眠りについていたヴァンパイア。 起きたら暇だったので、趣味でバンドを作ってみたらしい。

He is the leader of a band called "Deuil". Their live tour has ended successfully and now they're working on an album.

『Deuil』という名のバンドグループのリーダー。ライブツアーも無事終了し、今度はアルバム作りをしているんだとか。

Have the band activities, which started out as a way to kill time, become a lot of fun?
Their unpredictability still remains the same, and you never know when you may be lucky enough to see them on stage.

暇つぶしで始めたバンド活動もすっかり楽しくなってきたみたい？
でも気まぐれは相変わらずで、神出鬼没な彼らのステージを見られた君はラッキーかも。

The long-awaited new Deuil song will be preformed on stage tonight!
He says melody came to him while the three of them were out walking on a moonlit night and that they just finished it a not too long ago!

待望のDeuil最新曲は今夜のステージが初公開！
３人で月夜の散歩中に浮かんだメロディで、ついさっき完成したばっかりなんだって！

Red moonlit nights and endless encores.
Don't look away... Let us entertain you to the point of losing track of time.

紅い月夜、鳴り止まないアンコール。
目を背けないで…時を忘れるほどに楽しませてあげよう

N/A