A ghostly gentleman who uses mysterious means. The dolls he makes as a hobby... look just like they're alive!
He's been in a good mood lately because he's found some interesting motifs.

不思議な術を使う幽霊紳士。趣味で作る人形は…まるで生きているみたいにそっくり！
最近は興味深いモチーフを見つけてご機嫌らしいよ。

He was delighted to be invited to a Pop'n Party for the second time, saying that it was even more interesting than the Venetian masquerade ball.

ポップンパーティはヴェネチアの仮面舞踏会以上に おもしろいと２度目の招待にご満悦みたい。

It seems that at the mansion of the ghostly gentleman Zizz, a ball is held each night for his collection of dolls, accompanied by eerie laughter.

幽霊紳士・ジズのお屋敷では、不気味な笑い声と共に コレクションされた人形たちの舞踏会が夜な夜な開かれているらしいよ。